Archives
摸蛇記
其實我不大膽，只是好奇心強烈。今天基於好奇，終於摸了蛇。是的，蛇，snake。事前先確認是無毒的，而且正纏在小朋友脖子上，有如圍巾。奶哥似乎不敢
摸，所以這種好奇賦予的實踐能力跟性別無關。小狗同學說有人光看到圖片就哭了，我還很認真地詢問玉米蛇吃什麼啊，會不會吃其他動物，吃了會不會跟《小王
子》裡的圖一樣，肚子凸了一塊……問到最後，反而是對方不太敢告訴我，怕把我嚇到。
我改問蝸牛。既然雄黃、石灰都阻擋不了蛇，那有什麼是可以阻擋蝸牛的？（這問題中間當然有所跳躍）小狗同學大惑不解，我說：「小時候在雨天過後經常弄死蝸牛，所以……」這次是小狗同學一臉受驚樣。
對了，蛇皮是什麼感覺？就是滑滑的嘛，約略有突起物的感覺，但不會很明白那就是「鱗片」，也不會黏黏的或濕濕的。我還一併摸了蛇蛻下來的蛇皮（蛇乾），皺
皺的，附加感覺是覺得快要掉雞皮疙瘩了（摸真正的蛇時，反而不會有此感）。原來（有的？）蛇是每個月蛻一次皮。所以養蛇當寵物的人，唯一要幫蛇清潔的工
作，就是把蛇皮丟掉或收集起來，不必幫蛇洗澡。蛇也不會像貓狗一樣有噓噓便便需要清理，如果夠大膽，又需要養寵物，蛇是個選擇。至於華西街夜市的蛇湯？瘋
了嗎，養蛇的人怎會願意去嘗試？就像養狗、愛狗的人，絕不會去吃狗肉一樣。
糖朝
港式茶樓的好處是，不管幾點去，總是有得吃。
照例比別人的用餐時間晚。到店門口前，玩了「猜猜看要不要排隊？」的遊戲。好在並不需要。記得糖朝剛開幕時，早上十一點多就已經有大批客人入座，我永遠不知道是哪些人、怎麼這麼閒，早早就來吃？
洩憤似地，三人點了一桌，想用大吃來抒解壓力。每回看糖朝的菜單，永遠都有新東西可以學，因為總是記不住那些港式名稱。雖然同樣用繁體中文，但香港的用語
簡直就像外文一樣，需要一道轉換手續，才能進入我的理解雷達。「士多啤梨？」「草莓。」「喔，strawberry。」總是這樣。
和Hong
Kong茶水攤不同，糖朝適合吃正餐，而且是比較像樣的正餐，儘管它號稱是「甜品專賣店—當代糖水之潮流」。Hong
Kong茶水攤常是一堆年輕人擠在店裡，讓我看著看著恍惚起來，以為回到小時候，那個香港的一切都足以讓台灣人發狂膜拜的年代。
糖朝則是在嶄新的空間裡，演繹著不可能重現的復古：四處掛著老畫報，畫裡的美女笑吟吟，穿著旗袍等舊式服裝。畫報底下坐的常是服裝入時的年輕女性。門口那
塊龍飛鳳舞的「糖朝」匾額旁，赫然是「金庸書」，但我懷疑有多少人進門前注意到？
菜上得快，儘管點了不少，很快就擺滿並不大的桌面，讓我們吃得很有壓力，頻頻動筷，像趕時間似的，真折磨人。右後方的那桌是香港人，香港通邊看邊說：「一
看就知道是很道地的香港人，點菜都很港式。」他們還帶了傭人出門，據說也是香港（有錢）人的慣例。
我永遠記不住點了哪些菜，就連自己點的飲料，也從來不記得。侍者送來時，我總一片茫然：「這是什麼？」然後問旁人：「有人點這個嗎？」如果都沒人點，那就是我的。這是我對付少年失憶症的無可奈何法。
煲飯、煲湯等二字，在我聽來總有許多學問，那是台灣人稍嫌陌生的說＼料理法。這次吃了一種，香港通說接近她記憶裡的「臘味飯」，不是台北每家港式餐廳都
有。白磁碗蓋打開，是一層和了香菇等調味料的芋頭，下層的飯澆了醬油，要吃的時候，得先把上頭覆蓋的那層料，和飯扮一下。口感相當特別，介於我們的燴飯和
炒飯間，稍帶水分，而且米粒勻滑夠Q。
說到芋頭，去年底從金門帶了3.5公斤的小金門芋頭回家，媽媽宣稱是她有生以來，吃過最好的芋頭，從頭到尾都綿密，不像台灣芋頭，只有局部綿密。好吃的代
價是我差點把手提斷。今年九月到了華東，往西行，大概是因為當地氣候比較乾糙，所產的芋頭十足綿密，他們也頗為擅長料理芋頭，每次吃到，都讓我讚不絕口。
比較讓我們好奇的是□魚稀飯。魚的骨頭差不多融入稀飯裡，飯中帶有魚肉的滋味。記憶裡，可以拿來比擬的，大概是台南的虱目魚粥，魚身大抵完整，魚刺雖有，但還挑的出來，不然，又細又難挑的骨頭卡到喉嚨裡，可真要人命。
最辛苦的吃法之一是秋風掃落葉，但我們被逼得不得不如此。狂吃之後，總算把桌面上的盤盤碗碗消去幾個，「點個甜點來吃吧！」「什麼！已經沒肚子了！」幾乎撐到快求爺爺叫奶奶了。
就算只是來專程吃點心，常吃到撐了橫著走。對我們這種作息不正常的人，糖朝可真是扮演救星和天敵兩種角色，適時就是救星，誤了其他餐的正常運作，就是天敵。（當然，發動權在我們手裡。）
糖朝
電話：2772 2889
地址：台北市忠孝東路四段160號（捷運忠孝敦化站4、5號出口）
Hong Kong茶水攤
地址：台北市延吉街137巷6之2號1樓
地震發生時
2004年11月8日23時54分58.8秒，花蓮東方外海發生規模6.7的地震時，我剛好在捷運上，而且是木柵捷運的高架上。
當時並沒感覺地震，是急駛中的捷運劇烈晃動一下，緊急煞車後的廣播，才讓車廂裡幾名乘客發現事情不妙。出於職業本能，我快速瞄了一下周遭，把數位相機準備好。不過，四週一片漆黑，其實沒法拍。
廣播不斷。第一次表示五分鐘後重新上路，不到一分鐘後，第二次廣播說三分鐘後，又不到一分鐘，第三次廣播說四分鐘後……有人說很想打人，這廣播是怎麼一回事？
我左看右看，心想，要是再晃劇烈一點，捷運掉下高架的話，大概就要跟這世界告別了。可不真的覺得這事會發生，所以也沒想要打電話或拿出紙筆寫什麼。
倒是因為木柵捷運遲了，沒趕上最後一班板南線捷運，從忠孝復興站走路回家的路上，意外地發現往日凌晨一兩點還有不少人走來走去的景象不再。那些到處買衣
服、逛街的人們，竟然都從忠孝東路四段上消失了。可地震也才發生十幾分鐘而已，人潮怎可能一眨眼就被大地吞食，就像被吹笛人帶到不知名的地方一樣？唯一的
解釋，大概是，不景氣真的具體化了吧。
blogger中文化
blogger.com突然有了中文。或許不用太意外，既然母公司google都不放棄中文這一塊大餅，那blogger怎會放棄這熱門生意呢？
不知是否因為中文化而增加用量，連線速度似乎變慢了，瀏覽器有時甚至出現無法讀取頁面的狀況。
登入後的管理介面還有部分尚未中文化。
在世界的中心呼喊愛情
意外地發現「在世界的中心呼喊愛情」電影把小說大幅改編，電影版情節比小說立體多了，後者實在太平板，讓我連帶質疑小說作者片山恭一說故事的能力。慶幸自己沒有因為小說的差勁而放棄電影。因為電影而看小說的人，可能經歷和我相反的歷程。
這部片令人矚目的明星柴崎幸飾演的「律子」是小說裡不存在的角色，而且有相當吃重的戲份，電影大綱因而迥異於小說。
相形於「青春電幻物語」 的美形少年、少女，這部片對演員的外表就輕忽多了。老實說，我看到演朔太郎少年時的森山未來出來時，數度有拿中學時期的大書包扁他的臉的衝動。那是一張多 麼欠扁的醜臉啊！一出場又是一副太保樣，讓我百思不解，除了會騎機車，亞紀到底喜歡他哪一點？？？他的演技也顯平凡。「青春電幻物語」裡，連耍太保的男生 都長得好看。好在長大以後的朔太郎稍微可看一點，但主演的大澤隆夫仍稱不上好看。（受到日劇的荼毒，現在很難接受太醜的男演員）
不說外 表，朔太郎年少時，個性實在不討喜，甚至太過自我。為了得到打賭的隨身聽（Sony廣告隨處都是，置入性行銷太明顯），他竟然寫信到電台說自己喜歡的女生 得白血病，對方不高興，他還覺得是她不懂幽默、比輸了，亞紀後來真的得了白血病，他才懊悔自己的作為。亞紀充滿浪漫少女心，用錄音帶錄下自己的生活和心情 給他，他卻嗯嗯啊啊、結結巴巴說不出什麼像樣的話。這就像，一個生活裡充滿文學之美的作家遇上不知文學為何物的人，這種搭配怎麼走的下去？？？亞紀的病和 遭遇，反而讓他們這段戀情在最美的時候凝結時空而得以永存。
因為這個故事，反而讓我認為早期的愛情其實是磨練一個人的時機，不成功是必然 的，很少有人在年輕時即能真正認識自己，懂得怎麼和周遭調適，發展出一套不為難自己，同時又能和別人友好相處的模式。每段感情都會教一些事，但從亞紀到律 子，長大的朔太郎還是十分自我，女友不見了，跑去問朋友卻不打電話，真令人納悶。別人的感情未必能拿來參考，就像照相館老闆的狀況，未必可以完全套在朔太 郎身上。如果因為前一段感情而影響現在或之後，那是個人的性格問題，有得磨了，磨人也折磨自己。
為這段青春遺憾同感痛苦的，還有律子。在 電影裡，這個小說裡沒有的角色，原來和這對青春戀人有著宿命的連結。疑惑的觀眾，一開始並不知道為何律子走路總是一跛一跛的，為何她也有錄音帶？為何她去 了男主角的故鄉和學校？這些都是伏筆，到最後，劇情才加以揭曉。我並不認同她那麼長久的自責，畢竟當時她還十分年幼，這樣的情節安排，實在太苛責這個無辜 的角色了。倒是，最後朔太郎和律子到了亞紀生前一直想去的澳洲Ayers
Rock，朔太郎知道律子扮演過的角色後，不讓自己遺憾，也不讓律子遺憾，他將亞紀的骨灰也交給律子。當亞紀飛揚在風中，朔太郎知道她將永存，而他得繼續和律子走下去。
班底既是「情書」團隊，在原著已經類似「情書」的情況下，改編更顯得「在世界的中心呼喊愛情」和「情書」是同一類的電影。我從來都不是這類電影的愛好者，自然也不認為這部片特別值得推薦。
近 年的日韓青春電影難免提到科技對這些年輕人的影響。韓國片「貓樣少女」談手機、日本片「青春電幻物語」談網路，這部片則談隨身聽、錄音帶和廣播。每個世代 都受不同的科技產品影響，生活自然有所不同。科技產品變換速度之快，人的戀舊未必能跟上科技腳步。已經用著手機的朔太郎，其實還是很懷念錄音帶時期，那是 青春記憶裡最深刻的物品啊。
入場時，聽到有人問：「衛生紙帶了沒？」聽來很矯情。不過我中途還是被電影感染，眼淚在眼眶打轉。想到自己上了妝，補妝麻煩，硬是控制自己，不讓眼淚掉下來。
無關緊要的心得，是演亞紀的長澤雅美長相比柴崎幸秀麗多了，有幾幕後者的臉有時顯得骨架太大。
電影：在世界的中心呼喊愛情
（Crying Out of Love, In The Center Of The World）
日本
導演：行定勳
編劇：阪元裕二
演員：柴崎幸（律子）、大澤瀧夫（成人朔太郎）、森山未來（高中生朔太郎）、長澤雅美（亞紀）
兩岸詞彙對照看
以前常收到一些轉寄信，信中把兩岸的用詞對照出來，在台灣的我們看來，總很難想像對岸怎會用某些詞。反之亦然。
去大陸之後，發現不了解對岸用語還真不成，儘管說的都是國語＼普通話。於是很努力地整理一些我親身接觸到的詞。
剛看了一會元照出版的《常用簡繁體對照手冊》，除了簡繁體字的對照外，也有兩岸用詞的對照。我邊看邊哈哈大笑，笑自己真是好險，沒碰到某些詞，不然可能就要鬧笑話出醜了。
好比「老公」，在台灣人的用法，通常是婚後女方對男方的暱稱，不過近年也有一些熱戀男女，儘管未婚，也是會「老公」、「老婆」地喊來喊去。可在大陸，「老公」可不是這麼用的，而是對「公家」的俗稱。「OK街」不是指滿街都是OK便利商店，而是指外國顧客很多的市場街。
這本書很適合拿來玩腦筋急轉彎或猜謎語，對常去大陸、有親戚朋友常談大陸事或常看「大陸尋奇」等節目的人等則不適用。
大陸所說的「打橫炮」到底是什麼？猜猜看！這可不是跟色情有關的詞，而是「攪局」。「花帶子」不是有花紋的腰帶之類，這才和色情有關，是指「A片」。「男絕」不是說「這男人真絕」的簡稱，而是「男性結紮」。跟電腦有關的詞語，我猜錯好幾個。好比「激光照排」，跟雷射沒關（還是有關？「激光」等同「雷射」啊），而是電腦排版。「台式計算機」，絕對跟台灣沒關，不是「台灣式計算機」，而是「桌上型電腦」。「電腦大夫」不是電腦修理站的工程師，而是「電腦診斷」。
有些詞沒有提示或上下文的話，實在太難猜了。好比「流生」，跟戲曲沒有關係，跟「放生」也沒關係，而是「中輟生」。「一風吹」不是字面上的「一陣風吹過去」，是說「一筆勾消」。有些詞挺有意思的，好比「沒下巴」是指「口沒遮攔」，「風派」是指「騎牆派」。這些倒很適合在台灣拿來當作日常口語的隱喻用。
「輸液」就是我們說的「點滴」，而我在Ｓ市聽到的是「掛水」，但tidecool說「掛水」不常用，大陸也用「打點滴」。還好這些誤解都是因為兩岸的隔閡而衍生出來的，否則，我差點要以為我的中文能力低能（大陸語是不是「低常」？）到令自己髮指地步。
垃圾被「劫走」了
在垃圾車到來前，提早帶著兩包垃圾出門。嚴格地說，沈甸甸的那包是垃圾，另外一大袋則是要回收的瓶瓶罐罐，應該稱「資源」。沒想到，還沒等到垃圾車來，這兩包都被人「劫走」走了。要說這種垃圾被「劫走」的經驗，爸爸比我豐富。
如果要解說政策改弦易轍怎麼改變集體的生活，那麼，我認為最容易說明的，就是台北市的丟垃圾收費，以使民眾做垃圾分類這檔事。
其實我很早就開始做垃圾分類了，當然是從紙開始。許多年前，弟弟跟著我把廢紙分類，他一面把垃圾信上的名條撕去，以保障隱私，也把覆蓋在名條上的玻璃紙去
除，徹底分類；另一方面說著自己是「環保小尖兵」。照我們小學教育在非常早就強調垃圾分類這件事來看，我們的確可以算「環保小尖兵」吧。
前幾年丟垃圾非用制式垃圾袋不可後，我陸續察覺台北人因應這件事而改變部分行為。好比，買完整榴槤、椰子等水果的人少了，現在水果攤非把這些皮厚的水果剝
光不可。否則，買一個水果不但產生那麼臭、那麼多的垃圾，還要為這些垃圾多花幾文錢，人們說什麼都不肯的。去年年關接近時，台北市政府突然大發仁慈，表示
過年前某天丟垃圾不用錢，人們貪小便宜的性情馬上展露無遺，因為那時出現的垃圾，前所未有地多，好似每戶人家平時掩藏著一座垃圾山，直到那一刻才爆發出
來。這些雖都算小事，但同樣考驗人性啊！
雖然我們總認為回收的資源不值幾文錢，好久好久以前開始，聽到收破爛的聲音遠遠地響起時，都不會像小時候那樣，催促大人趕快拿去丟。還有，現在回收保特瓶
的價格，也比以前低。在越來越多人做垃圾分類和資源回收的情況下，垃圾屢屢被劫走，我只能說，這世上總是存在我難以想像的事，超越我理解範圍。
夏天的時候，某台與我差不多年歲的電風扇終於報廢，爸爸終於決心把它丟了。相較於爸爸的過度惜物，我和弟弟的喜新厭舊，總像是某種大反彈。當然，不可否認
的是，我們出生在一個過度生產、過度消費的時代，每回看到十元商店，特別有這種感觸。那台電扇消失之後，我笑爸爸，早該扔了，之前不丟，現在還得花錢。爸
說，沒花錢哪。我疑惑，為什麼，那不是資源類啊。他說，送給一個專收資源的小女孩了。每天勤快丟垃圾和菜葉、紙、瓶罐等資源的爸，經常碰到有人向他討手中
的資源，既然吾家的垃圾有人想要，結果當然是兩方歡喜。
但什麼時候在台北市出現收資源的小孩了？腦海裡浮現ㄒ縣那幾個拖布袋、爭奪保特瓶的小女孩。我本以為都是老先生、老太太做這些事的。今天把我的垃圾劫走
的，就是一位騎著腳踏車的老太太。她大老遠就衝著我喊著：「小姐，這包給我好不好？」我說好啊，她充滿感激地謝個不停，因為那包的瓶瓶罐罐數量非常多。沒
等到垃圾車，準備拎著垃圾打道回府，她又不知打哪出現：「小姐，那包給我！」我說：「這是垃圾耶！」「沒關係！」她大概看到袋子裡有我懶得處理的保力龍
吧。於是垃圾車還沒來，我已經空手而返。
前不久看到一則新聞，某地區有老人專做這些資源回收，但垃圾堆久，散發惡臭，讓左鄰右舍都受不了。我不知道那位老太太怎麼處理我的垃圾，希望她的處理不至於造成別人困擾。